мачта русский
Перевод мачта по-французски
Как перевести на французский мачта?
мачта русский » французский
Примеры мачта по-французски в примерах
Как перевести на французский мачта?
Субтитры из фильмов
По воле небес все мы вращаемся в этом мире. Наша судьба - это мачта, которую вращает кабестан.
Par le ciel, nous sommes tournés et retournés dans ce monde, comme ce cabestan, et le destin est la barre qui le fait tourner.
Мачта и парус в полном порядке.
Le mât et la voile ont tenu.
А это - мачта.
Ça c'est le mât de misaine et la lisse d'accastillage qui nous sert à régler la voilure.
Да-да, мачта. Она ещё ничего.
Le mât, oui, le mât, c'est ça.
Мистер Тайлер, мачта на горизонте.
M. Tyler, Je vois une mât à l'horizon!
Бизань-мачта упала.
L'artimon a cédé.
Упала мачта.
C'est le mât cassé.
Вон мачта Француза!
C'est le Français!
Идеальная мачта.
A parfait mât.
Мачта, к которой мы его прикрепили, оказалась тяжёлой, и потребовалось несколько человек.
Il était si lourd que nous avons dû nous y mettre à plusieurs.
Сделать её как корабль: чтоб паруса, мачта..
De décorer son lit comme un bateau, avec une voile et un mât.
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером.
Le mât sur ce bâtiment n'est pas fini. On doit le terminer pour ce soir.
А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта.
Et voilà, le plus grand triomphe de l'Empire State Building, le mât lui-même.
Мачта сломана.
Plus de mât.