мельница русский

Перевод мельница по-чешски

Как перевести на чешский мельница?

mlýn mlýnek mlecí stroj

Как перевести на чешский мельница?

Старая мельница стала центром сражения.

Kolem starého mlýna probíhá bitva.

Мельница работает вновь.

Mlýn zas může vesele klapat.

Мельница 1, 2, 3 вызывает Сторожевую Будку.

Větrný mlýn 1 2 3 Hlídacímu psovi.

Ветряная Мельница 3-4-7 Ловушке 1.

Větrný mlýn 3-4-7 Pasti jedna.

Итак, в какой стороне мельница?

Takže, kudy do mlýna?

Что это было? Мельница разваливается.

Život bez krádeží, samozřejmě.

Если бы красивая и молодая женщина вышла за него замуж мельница скоро могла бы стать ее собственностью.

Kdyby si ho teď vzala nějaká šikovná mladá ženská, tak by ten mlýn mohl být zanedlouho její.

Когда Его Величество подпишет его мельница будет нашей.

Stačí, aby nám ho kníže podepsal a zanedlouho bude celý mlýn náš.

А теперь составим документ, что мельница теперь моя.

Tak a teď mi na zámku necháte sepsat listinu, že mlýn je celý můj, hm.

Это наша чёртова мельница.

To je náš ďábelský mlýn.

Потому что девушка бежит как девушка, маленькими шажками и с руками как мельница.

Protože holka běží jako holka. Malé kroky a mává rukama.

Они перемелют кости, как мельница.

Kosti schroustaj jako po másle.

Ну вот зачем нужна мельница, если на ней нельзя покататься?

Chci říct, na co tam mají větrnej mlýn, když se na něm nemůžeš svést?

Я не уверена, но там была ветряная мельница, большая.

Je tam velký větrný mlýn.