мельница русский

Перевод мельница по-французски

Как перевести на французский мельница?

moulin broyeur

Как перевести на французский мельница?

На холме стоит ветряная мельница.

Il y a un moulin à vent sur la colline.

Это моя мельница!

J'en ai marre.

Твоя мельница!

Je suis chez moi, ici!

Хороша у тебя мельница, ничего не скажешь.

C'est ton moulin?

Не мельница, а пыльная развалина.

Il est bath, ton moulin! Il est gratiné! Des ruines!

Мельница как мельница.

Dis donc, c'est quoi, ce moulin?

Мельница как мельница.

Dis donc, c'est quoi, ce moulin?

Это очень старая мельница.

C'est la vieille meule.

Мельница в плачевном состоянии, но это колесо необходимо починить!

Ce moulin est dans un piteux état. Sa roue doit être réparée!

Мельница разваливается.

Le moulin. Il s'écroule.

Не бойтесь, отец, эта мельница вернёт нам украденные деньги.

Ce moulin rapportera plus d'argent que l'on ne vous en a volé.

Разве я не сказал, что мельница вернёт нам наши деньги?

Ne vous avais-je pas dit que le moulin nous rapporterait de l'argent.

Потому что девушка бежит как девушка, маленькими шажками и с руками как мельница.

Une fille court comme une fille. Les petits pas, les bras en l'air.

Они перемелют кости, как мельница.

Ils dévorent les os comme du beurre.

Ну вот зачем нужна мельница, если на ней нельзя покататься?

J'veux dire, ça sert à quoi d'avoir un moulin à vent qu'on ne peut pas chevaucher?