меридиан русский

Перевод меридиан по-чешски

Как перевести на чешский меридиан?

poledník polodnik meridián

Poledník

Как перевести на чешский меридиан?

Вы говорили, что Меридиан появился из измерения, которое пересекается с этим.

Řekla jste, že se Meridian vynořil z dimenze, která se prolíná s touto.

Через 12 дней Меридиан перейдет обратно в нематериальное состояние.

Za 12 dní se Meridian přesune zpět do nehmotného stavu.

Когда это произойдет, Меридиан будет слишком нестабилен, чтобы перейти обратно в другое измерение.

A až se to stane, bude už Meridian příliš nestabilní na to, aby se vrátil do druhé dimenze.

И неудивительно. Когда это произошло, Меридиан был в нематериальном состоянии.

Není divu, Meridian byl v nehmotném stavu, když se to stalo.

Мы сможем удержать Меридиан дольше.

Tak tu Meridian zůstane déle.

Меридиан перейдет через 5 дней.

Meridian se přesune za pět dní.

Я могу покинуть Меридиан и вернуться с тобой в Альфа квадрант.

Mohu opustit Meridian a vrátit se s tebou zpět do kvadrantu alfa.

Когда Меридиан вернется в следующий раз, у нас будет 30 лет, чтобы получше друг друга узнать.

Až se sem Meridian znovu vrátí, budeme mít 30 let na to, aby se naši lidé lépe poznali.

Я сказал Селтин и остальным, что покидаю Меридиан.

Řekl jsem Seltin a ostatním, že odcházím.

Ты не хочешь покидать Меридиан, правда?

Ty nechceš odejít z Meridianu, že ne?

Я подумал, тебе бы хотелось знать, что Меридиан нормально перешел, как только мы тебя подняли.

Asi bys ráda věděla, že se Meridian normálně přesunul, když jsme tě transportovali pryč.

Вроде бы в Вашингтон Меридиан Страховании.

Washingtonské Vrcholné Pojištění, aspoň myslím.

Я из Вашингтон Меридиан Иншуаранс.

Jsem z Washingtonského Vrcholného pojištění.

Ты потеряешь свою руку или ногу, а Вашингтон Меридиан Страхование заплатит тебе 20 тысяч и это ведь лучше чем ничего, правда?

Když ztratíš nohu nebo ruku, Washingtonské vrcholné pojištění ti vyplatí 20 táců na to, co s tebe zůstane, což je lepší než nic?