меридиан русский

Перевод меридиан по-португальски

Как перевести на португальский меридиан?

meridiano

Meridiano

Как перевести на португальский меридиан?

Вы говорили, что Меридиан появился из измерения, которое пересекается с этим.

Dizia que Meridian emergiu de uma dimensão que se interseta com esta?

Через 12 дней Меридиан перейдет обратно в нематериальное состояние.

Dentro de 12 dias, Meridian voltará a deslocar-se para o estado não-corpóreo.

Когда это произойдет, Меридиан будет слишком нестабилен, чтобы перейти обратно в другое измерение.

Quando isso acontecer, Meridian será demasiado instável para conseguir deslocar-se para a outra dimensão.

И неудивительно. Когда это произошло, Меридиан был в нематериальном состоянии.

Não admira, já que Meridian estava num estado não corpóreo, quando ocorreu.

Мы сможем удержать Меридиан дольше.

Meridian poderá ficar aqui mais tempo.

Меридиан перейдет через 5 дней.

Meridian vai deslocar-se dentro de cinco dias.

Я могу покинуть Меридиан и вернуться с тобой в Альфа квадрант.

Posso deixar Meridian e voltar para o Quadrante Alfa contigo.

Когда Меридиан вернется в следующий раз, у нас будет 30 лет, чтобы получше друг друга узнать.

Na próxima vez que Meridian voltar, teremos 30 anos para os nossos povos se conhecerem melhor.

Я сказал Селтин и остальным, что покидаю Меридиан.

Disse à Seltin e aos outros que vou deixar Meridian.

Ты не хочешь покидать Меридиан, правда?

Não queres deixar Meridian, pois não?

Я подумал, тебе бы хотелось знать, что Меридиан нормально перешел, как только мы тебя подняли.

Achei que gostaria de saber que Meridian se deslocou normalmente, depois de a tirarmos de lá.

Что-то пробуждается у тебя в паху и достигает самого сердца. превращаясь в сердечно- паховый меридиан.

Algo parte do teu pélvis, para o teu coração e o coração vence o pélvis.

Вроде бы в Вашингтон Меридиан Страховании.

Seguros de Washington Meridiano, Acho que era isso.

Я из Вашингтон Меридиан Иншуаранс.

Eu sou da seguradora Washington Meridiano.