меридиан русский

Перевод меридиан по-французски

Как перевести на французский меридиан?

méridien méridienne

Méridien

Как перевести на французский меридиан?

Меридиан 71212.

Le Meridian 71212.

Вы говорили, что Меридиан появился из измерения, которое пересекается с этим.

Vous avez dit que Meridian avait émergé d'une autre dimension.

Через 12 дней Меридиан перейдет обратно в нематериальное состояние.

Dans 12 jours, Meridian passera dans l'autre dimension.

Когда это произойдет, Меридиан будет слишком нестабилен, чтобы перейти обратно в другое измерение.

Quand cela se produira, Meridian sera bien trop instable pour repasser dans l'autre dimension.

И неудивительно. Когда это произошло, Меридиан был в нематериальном состоянии.

Meridian n'était pas matérialisée quand c'est arrivé.

Мы сможем удержать Меридиан дольше.

Nous stabiliserons Meridian.

Меридиан перейдет через 5 дней.

Meridian se déplace dans cinq jours.

Я могу покинуть Меридиан и вернуться с тобой в Альфа квадрант.

Je peux quitter Meridian et repartir pour le quadrant Alpha avec toi.

Когда Меридиан вернется в следующий раз, у нас будет 30 лет, чтобы получше друг друга узнать.

La prochaine fois que Meridian revient, nous aurons 30 ans pour apprendre à mieux nous connaître.

Я сказал Селтин и остальным, что покидаю Меридиан.

Je leur ai dit que je quittais Meridian.

Ты не хочешь покидать Меридиан, правда?

Tu n'as pas envie de quitter Meridian, c'est ça?

Я подумал, тебе бы хотелось знать, что Меридиан нормально перешел, как только мы тебя подняли.

J'ai pensé que vous aimeriez savoir que Meridian s'est déplacée normalement après votre départ.

Нет, он уехал жить со своей названой сестрой в Меридиан.

Il est allé vivre chez sa soeur restée vieille fille.

На улицах Парижа есть 135 медных кружков, которые обозначают нулевой меридиан. Он проходит через церковь.

Scellés dans les rues de Paris, 135 médaillons de cuivre matérialisent le premier méridien zéro qui traversait cette église.