мобильный русский
Перевод мобильный по-чешски
Как перевести на чешский мобильный?
Примеры мобильный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мобильный?
Простые фразы
Том ищет свой мобильный телефон.
Tom hledá svůj mobil.
Субтитры из фильмов
Вот мой домашний номер, мой мобильный, и адрес женского приюта где я работаю и прячу свою тупую жену-шлюху.
Tady je moje číslo domů, můj mobil a ženský úkryt, kde buď dobrovolně upadám k mé hloupé ženě.
Второй мобильный на кухню.
Mobil 2 volá Restauraci.
Второй мобильный в зал.
Mobil 2 volá Kontrolu.
Мне нужен мобильный телефон.
Potřebuju mobil.
Мобильный телефон.
Mobil.
Прослушиваем его мобильный. Дома у него еще не были.
Napíchli jsme mu telefon v autě, ale ne ten doma.
Я буду звонить на ваш мобильный телефон, зарядите батарею.
Zavolám vám tam na mobil. Tak si dobijte baterii. Haló?
Автономный мобильный нож.
Přesně. Autonomní mobilní meč.
Она указывает свой мобильный на случай необходимости.
Vždy tam má uvedený mobil, pro nutné případy.
Если она не поможет, звони мне на мобильный.
Když to nepomůže, zavolej mi na mobil.
Мой мобильный телефон открывает машину. - Нет, мистер Бонд.
Vůz se otevírá mým mobilním.
Маркус свой мобильный показывает.
Markus nám ukazuje svůj mobil.
Там мой мобильный эмиттер.
Tam je můj mobilní emitor.
Возможно, несколько моих нанозондов попали в мобильный эмиттер доктора.
Je možné, že některé moje nanosondy infikovaly Doktorův mobilní emitor.
Из журналистики
Одним из важных инструментов является мобильный телефон.
Jedním klíčovým nástrojem je mobilní telefon.
Если ваш мобильный телефон был собран в Индии, но разработан и спроектирован в Финляндии, является ли он индийским или финским товаром?
Pokud byl váš mobilní telefon smontován v Indii, ale vyvinut a navržen ve Finsku, je to indický, anebo finský výrobek?
Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки.
Mobilní bankovnictví může snížit fixní náklady spojené s provozem tradičních bank.
Во время нашего ужина с Моникой в одном из ресторанов Мехико она неожиданно начинает рыться в сумочке. Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.
Sedíme v restauraci v hlavním městě Mexika a Monica najednou začne cosi usilovně hledat v kabelce.
Мобильный телефон стал новым способом, при помощи которого мужчины присматривают за своими женами, названивая им и заставляя их вернуться домой как можно быстрее.
Mobilní telefon se pro muže stal novým nástrojem, jak kontroloval jejich ženy. Telefonují jim a nutí je, aby byly doma co nejdříve.
Используя простой мобильный телефон, люди могут мгновенно - и на безвозмездной основе - проверить, является ли конкретное лекарство подлинным.
I se základním typem mobilního telefonu si mohou lidé okamžitě - a bezplatně - ověřit, zda je určitý lék pravý.
Более того, революция в оплате через мобильный телефон до настоящего момента осуществлялась в большей степени поставщиками телекоммуникационных услуг.
V čele revoluce mobilních plateb navíc prozatím stojí především telefonní operátoři.
Вместо этого прошлое всегда присутствует и может быть вызвано несколькими нажатиями на клавиатуру или мобильный телефон.
Minulost je pak navždy přítomností, kterou lze kdykoliv vyvolat zadáním několika povelů na klávesnici nebo mobilním telefonu.