муза русский

Перевод муза по-чешски

Как перевести на чешский муза?

муза русский » чешский

múza Múza

Примеры муза по-чешски в примерах

Как перевести на чешский муза?

Субтитры из фильмов

Муза поэзии. посетила меня!

Múza. je při mě!

Назови мне, Муза, бедного бессмертного певца. покинутого своей смертной публикой.

O pěvci nesmrtelném, leč bědném mi zpívej, ó Múzo. Smrtelní posluchači ho dnes již neberou vážně.

Представь, что я твоя муза.

Myslete na mě jako na svoji inspiraci.

Мы думали, что Пат - ваша муза.

Mysleli jsme, že vaší múzou je Pat.

Меня посетила муза. Пойду в дом и напишу письмо.

Právě jsem dostala inspiraci, tak půjdu napsat ten dopis.

Пусть годы будут к тебе добры, пусть твоя муза тебя вдохновляет, и пусть кто-нибудь сделает голопрограмму из одной из твоих историй, чтобы ты начал загребать латину.

Ať jsou pro tebe příští roky stejně dobré ať tě tvá múza nepřestane inspirovat a ať někdo z jednoho z tvých příběhů udělám holoprogram. abys mohl začít hromadit latinium.

Вы грезились мне прошлой ночью и мне явилась муза.

Včera jsem o vás snil a přišla ke mě Múza.

У нас, поэтов, общая муза.

My básníci sdílíme společné múzy.

Виктория. - Распутная муза.

Victorie A tvoje špinavá múza.

Как только подвернётся муза.

Schovaná? - Jen co najdu svou múzu.

Я совсем запуталась. - Я - муза, глупенькая. С вами не соскучишься.

A Lucifer je naštvaný, protože můžete uspět tam, kde on selhal.

Ведь я же муза, как никак.

Je to divné.

Муза.

Bylo mu lidí líto.

А ты знаешь, муза?

Víš, jaký to je, když tě odkopnou.

Из журналистики

По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом.

Pravda je zřejmě taková, že ho někdy během prvního roku prezidentského působení opustila múza.

Возможно, вы искали...