наименьший русский
Перевод наименьший по-чешски
Как перевести на чешский наименьший?
Примеры наименьший по-чешски в примерах
Как перевести на чешский наименьший?
Субтитры из фильмов
Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус.
Musíme ho zavřít na tomto konci, kde je rádius dimenze nejslabší.
Я возмещу наименьший доллар.
Všechno zpátky vrátím.
Люди выбирают те пути, которые дают им наибольшую награду за наименьший труд.
Lidé volí cesty, které přinášejí největší odměny při nejmenším úsilí.
Точнее, я. я начал с выявления тех районов в моем округе, где. торговля наркотиками нанесет наименьший ущерб. а затем вытеснил всю уличную торговлю в эти районы.
Chci říct, já jsem. Začal jsem tím, že jsem ve svém okrsku vytipoval místa, kde by obchod s drogami nadělal nejméně škod. Pak jsem zatlačil všechny pouliční prodejce drog do těchto oblastí.
Это наименьший из моих грехов.
To je to nejmenší z mých hříchů.
И сгоревший склад будет наименьший из твоих проблем.
A vyhořelej sklad bude tvůj nejmenší problém.
Смотря, что вызовет наименьший всплеск.
Malé vlny, které to přeruší.
Наименьший всплеск.
Malé vlny?
Каков наименьший период, в течение которого продержался ученик?
Jakou nejkratší dobu vydržel nějaký učedník?
Промах, пусть и наименьший, но мы им воспользуемся.
Slabost, jakkoliv prchavá, ze které získáme naši výhodu.
Чем плох наименьший общий знаменатель?
Co je špatného na pokleslém vkusu?
Наименьший плод, что мне пришлось принимать, весил меньше 500 грамм.
Nejmenší dítě co jsem odrodil, nemělo ani půl kila.
Я помогу вам выбрать те могилы, которые вызовут наименьший. протест.
Pomohu vám vybrat jména, která způsobí nejmenší protest.
Обратить их внимание на преступление, которое причинит наименьший ущерб тебе и моей семье.
Zpracovat je tak, abyste ty i moje rodina z toho vyšli pokud možno beze ztrát.
Из журналистики
Конечно, презрение Платона к демократии постоянно проскальзывает в его прозе, однако в чем-то он прав: как можно гарантировать высокие этические нормы, когда демократические выборы имеют тенденцию вознаграждать своекорыстие и наименьший общий знаменатель?
Platónovo opovržení demokracií se samozřejmě jeho prózou vine jako červená nit, ale zároveň nastoluje legitimní otázku: jak mohou demokratické volby zajistit vysoká etická měřítka, když mají tendenci odměňovat sobeckost a nejnižší společný jmenovatel?
Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель - религию.
Fašističtí hinduisté se těchto nespravedlností chopili a sešikovali své lidi pomocí nejmenšího společného jmenovatele - náboženství.