наименьший русский
Перевод наименьший по-английски
Как перевести на английский наименьший?
Примеры наименьший по-английски в примерах
Как перевести на английский наименьший?
Простые фразы
Род-Айленд - наименьший по площади штат США.
Rhode Island is the smallest state in the U.S.
Субтитры из фильмов
Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус.
We'll have to collapse it from this end where it's dimensional radius is weakest.
Люди выбирают те пути, которые дают им наибольшую награду за наименьший труд.
People choose the paths that grant them the greatest rewards for the least amount of effort.
Точнее, я. я начал с выявления тех районов в моем округе, где. торговля наркотиками нанесет наименьший ущерб. а затем вытеснил всю уличную торговлю в эти районы.
I mean, I. I began by identifying those areas of my district. where drug trafficking was least harmful. I proceeded to push all street-level dealing towards those areas.
Это наименьший из моих грехов.
That's the least of my sins.
И сгоревший склад будет наименьший из твоих проблем.
And a burned-down warehouse going to be the least of your problems.
Номер сменит. Потеряет телефон. Смотря, что вызовет наименьший всплеск.
Lost cell phone, changed numbers, whatever creates the fewest ripples.
Наименьший всплеск.
The fewest ripples?
Каков наименьший период, в течение которого продержался ученик?
What's the shortest an apprentice has lasted?
Трое имеют наивысший балл, трое - наименьший.
Three of you have the highest scores, and three of you have the lowest scores.
Было подсчитано, что наименьший возможный размер организма - около двухсот нанометров, или одна двухсот-миллиардная метра.
And when you do those calculations, you find out that the minimum size of a free-living organism should be around 200 nanometres which is around 200 billionths of a metre.
Чем плох наименьший общий знаменатель?
What is wrong with the lowest common denominator?
Наименьший плод, что мне пришлось принимать, весил меньше 500 грамм.
Smallest baby I ever delivered was under 500 grams.
Я помогу вам выбрать те могилы, которые вызовут наименьший. протест.
I can help you choose the names that will cause the least. protest.
И выход только один. Обратить их внимание на преступление, которое причинит наименьший ущерб тебе и моей семье.
And there's only one option -- direct them to the crime that will cause the least damage to you and to my family.
Из журналистики
Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель - религию.
Fascist Hindus seized upon these grievances, mobilizing people by using the lowest common denominator - religion.