наименьший русский
Перевод наименьший по-немецки
Как перевести на немецкий наименьший?
наименьший русский » немецкий
Примеры наименьший по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий наименьший?
Субтитры из фильмов
Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус.
Aber wir müssen sie von hier aus sprengen, wo ihr dimensionaler Radius am schwächsten ist.
Люди выбирают те пути, которые дают им наибольшую награду за наименьший труд.
Menschen wählen den Weg, der ihnen großen Erfolg bei geringer Anstrengung verspricht.
Точнее, я. я начал с выявления тех районов в моем округе, где. торговля наркотиками нанесет наименьший ущерб. а затем вытеснил всю уличную торговлю в эти районы.
Ich meine, ich. Ich habe jene Bereiche in meinem Distrikt identifizert,. in denen Drogenhandel den geringsten Schaden anrichten würde. Ich begann, sämtliche Straßendealer in diese Bereiche zu verlagern.
И сгоревший склад будет наименьший из твоих проблем.
Und ein nieder gebranntes Lagerhaus wäre das geringste deiner Probleme.
Номер сменит. Потеряет телефон. Смотря, что вызовет наименьший всплеск.
Ein verlorenes Handy, eine neue Nummer, was immer die kleinsten Wellen erzeugt.
Наименьший всплеск.
Was die kleinsten Wellen erzeugt?
Промах, пусть и наименьший, но мы им воспользуемся.
Ein Fehler, auch wenn er flüchtig ist, aus dem wir einen Vorteil ziehen werden.
Чем плох наименьший общий знаменатель?
Was ist mit dem niedrigsten gemeinsamen Nenner?
Я помогу вам выбрать те могилы, которые вызовут наименьший. протест.
Ich helfe Euch, die Namen jener zu finden, die sich am wenigsten. empören.
Это наименьший из комплиментов из тех, что доводилось слышать женщине.
Das armseligste Kompliment, das einer Frau je gemacht wurde.
Обратить их внимание на преступление, которое причинит наименьший ущерб тебе и моей семье.
Führe sie zu dem Verbrechen, das den geringsten Schaden -für dich und meine Familie bedeutet.
Папочка, а что такое наименьший общий знаменатель?
Hey, Daddy, was ist ein kleinster gemeinsamer Nenner?
Это значит,что ты будешь сзади, где твое присутствие нанесет наименьший ущерб.
Du stehst hinten, wo du am wenigsten störst.
Из журналистики
Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель - религию.
Die faschistischen Hindus haben sich dieser Ressentiments angenommen und die Menschen unter Einsatz des kleinsten gemeinsamen Nenners - der Religion - mobilisiert.