научаться русский
Примеры научаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский научаться?
Субтитры из фильмов
Они научаться избегать подобных тебе.
Aby se do budoucna naučili, že se tobě podobným mají vyhýbat.
А еще я знаю, что вы научили нас таким вещам, которым обезьяноподобные банды Бейдена еще сотни лет не научаться.
Taky vím, že jsi nás naučil věci, které Badenova tlupa flákačů nebude umět ani za sto let.
Когда уже эти девицы научаться?
Kde se to tyhle mladé dámy učí?
А что будем делать, когда они научаться обнаруживать группы из 300 человек?
Co uděláme, když začnou sbírat i skupiny po 300 lidech?
Прости, что прерываю тебя, но быстрее свиньи научаться летать, чем я пойду в Бакнер.
Mrzí mě, že to musím říct, ale to dřív budou prasata létat, než já budu chodit na Buckner.
И давайте ребята, нам нужно сделать это сейчас, до того, как как они не научаться включаться сами.
A lidi musí to být hned, než se naučí, jak se zapnout.
Но если мы так и будем носиться с ними и прятать их при любом признаке опасности, как они научаться постоять за себя?
Ale pokud je budeme pořád obletovat a nedáme jim prostor, aby reagovaly, když přijde nějaké nebezpečí, tak se nenaučí, jak se bránit.
Что, если они научаться читать лучше, чем дворянство?
Co když se naučí číst lépe než šlechtici?
Из журналистики
Идея состоит в том, что местные жители научаться поддержанию их общины, и не будут полагаться на подачки, тем самым навсегда вырываясь из нищеты.
Idea je taková, že se místní lidé naučí podporovat své komunity, místo aby se spoléhali na dary, a tím natrvalo vybřednou z chudoby.