научаться русский
Примеры научаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский научаться?
Субтитры из фильмов
Они научаться избегать подобных тебе.
Aprenderán a evitar a tipos como tú en el futuro.
А еще я знаю, что вы научили нас таким вещам, которым обезьяноподобные банды Бейдена еще сотни лет не научаться.
Y también sé que nos enseñó cosas. que la banda de brutos de Baden no aprenderá en siglos.
Прости, что прерываю тебя, но быстрее свиньи научаться летать, чем я пойду в Бакнер.
Lamento arruinarte la fiesta. pero los cerdos volarían antes de que fuera a Buckner.
И давайте ребята, нам нужно сделать это сейчас, до того, как как они не научаться включаться сами.
Y, vamos, chicos, tenemos que hacer esto ahora mismo antes de que aprendan a encenderse de nuevo por sí mismos.
Но если мы так и будем носиться с ними и прятать их при любом признаке опасности, как они научаться постоять за себя?
Pero si seguimos presionándolos y tirando. ante cualquier señal de peligro. como van a aprender? como hacerse valer por si mismas.
Из журналистики
Идея состоит в том, что местные жители научаться поддержанию их общины, и не будут полагаться на подачки, тем самым навсегда вырываясь из нищеты.
La idea es que la gente del lugar aprenda a ayudar a sus propias comunidades (en vez de depender de la ayuda externa) y que esto facilite su salida permanente de la pobreza.