научаться русский
Перевод научаться по-английски
Как перевести на английский научаться?
научаться русский » английский
Примеры научаться по-английски в примерах
Как перевести на английский научаться?
Субтитры из фильмов
Они научаться избегать подобных тебе.
They'll learn by close observation how to avoid ones like you in the future.
А еще я знаю, что вы научили нас таким вещам, которым обезьяноподобные банды Бейдена еще сотни лет не научаться.
I also know you've taught us things Baden's band of knuckle-draggers won't learn for hundreds of years.
Когда уже эти девицы научаться?
When are these ladies gonna learn?
А что будем делать, когда они научаться обнаруживать группы из 300 человек?
What do we do when they start picking up groups of 300?
И давайте ребята, нам нужно сделать это сейчас, до того, как как они не научаться включаться сами.
And come on, guys, we need to do this right now, before they learn how to turn themselves back on.
Но если мы так и будем носиться с ними и прятать их при любом признаке опасности, как они научаться постоять за себя?
But if we keep hovering them and yanking them out at any sign of danger, how are they gonna learn how to stand up for themselves?
Что, если они научаться читать лучше, чем дворянство?
What if they end up better read than the nobility?
Из журналистики
Идея состоит в том, что местные жители научаться поддержанию их общины, и не будут полагаться на подачки, тем самым навсегда вырываясь из нищеты.
The idea is that local people will learn how to support their communities, rather than rely on handouts, and thereby lift themselves out of poverty permanently.