неимоверно русский

Перевод неимоверно по-чешски

Как перевести на чешский неимоверно?

неимоверно русский » чешский

neuvěřitelně nesmírně

Примеры неимоверно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский неимоверно?

Субтитры из фильмов

И воняет неимоверно.

No smrdí jako prase.

Что издает такой неимоверно раздражающий скрип?

CO způsobuje ten neuvěřitelně otravný zvuk?

Они терроризировали людей, которые и так неимоверно страдали под 25-летним игом большевиков.

Terorizovali občany, kteří 25 let trpěli pod nadvládou bolševiků.

Ты становился слегка пьян и неимоверно счастлив!

Mnoho štěstí, málo opilosti.

Хот-спот. Человек-огнемёт с неимоверно пылким нравом.

Hot Spot - lidský plamenomet s prudkou povahou.

Мне показалось это неимоверно сексуальным.

Vším, co mi připadá tak neuvěřitelně sexy.

При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно.

Odpařování zemské vlhkosti při vyšších teplotách dramaticky roste.

Это неимоверно! Включайте телик!

Tohle je nářez, zapni televizi!

Ты, конечно, неимоверно крут, но я тебя не боюсь.

I přes tvoji reputaci, mě nevystrašíš.

Ты ведь думаешь, что всё это неимоверно круто.

Myslíte si, že toto všechno je neuvěřitelně cool.

Неимоверно привлекательной.

Neodolatelně sexy.

Она неимоверно мужественна.

Má velké koule.

Неимоверно клёво, да?

Jak je to hustý?

Неимоверно крут, Боб.

Není něco z tohohle nealkoholické?

Из журналистики

Но, так или иначе, некогда неимоверно высокие темпы роста Японии в один момент упали бы резко.

Kdysi závratná tempa japonského růstu by pravděpodobně byla prudce poklesla tak či onak.

Я предполагаю, что в недалеком будущем моральная, социальная и политическая поддержка капитализма будет поставлена под сомнение по мере того, как стоимость так называемого эгалитарного здравоохранения неимоверно возрастет.

Předkládám názor, že v nepříliš vzdálené budoucnosti projde mravní, sociální i politická podpora kapitalismu náročnou zkouškou, neboť rádoby rovnostářské zdravotnické soustavy čelí neustále rostoucím nákladům.

Возможно, вы искали...