неисправный русский
Перевод неисправный по-чешски
Как перевести на чешский неисправный?
Примеры неисправный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неисправный?
Субтитры из фильмов
Меня принес сюда неисправный корабль. Я был почти мертв.
Byl jsem skoro mrtvý.
Ты дал мне неисправный датчик радаров.
Dal jsi mi nefunkční antiradar.
Неисправный корабль просит разрешения встать в док.
Porouchaná loď žádá o povolení k přistání.
Зачем ты установил мне неисправный порт?
Proč jsi do mě instaloval špatný port?
Лейтенант Торрес попросила меня починить неисправный голо-эмиттер.
Poručík Torresová mě požádala, abych tu opravil porouchaný holo-emitor.
Его зовут Неисправный Эдди. Торговец машинами?
Jmenuje se Poruchovej Eda.
Конечно, на лошадях. Неисправный руль и ненадёжные тормоза.
Špatný volant a nespolehlivé brzdy.
Он неисправный.
Je to chybný.
Неисправный механизм.
Je to chybný mechanismus.
Неисправный дымоход?
Broken komín?
У нас здесь неисправный лифт.
Máme tu porouchaný výtah.
Некогда неисправный космический телескоп Хаббл уже дал прекрасные результаты. Короткий промежуток времени в космосе, о котором астрономы прежде не могли мечтать.
Uzdravený Hubblův teleskop nabídl zatím to nejúžasnější představení, zahlédnutí času a prostoru, o kterém astronomové zatím jen snili.
Я отдала свои ключи, когда уезжала, но у окна в спальне неисправный замок.
Musela jsem sice vrátit své klíče, ale okno v obýváku má rozbitý zámek.
В подвале стоит неисправный томограф, аргоновый лазер и флюороскоп.
V suterénu je rozbitý tomograf a hned vedle něj porouchaný argonový laser a fluroskop.
Из журналистики
Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия.
Americký právní systém zaručuje, že firmy, které vyrábějí vadný, neřkuli přímo nebezpečný produkt, nesou zodpovědnost za důsledky.