неисправный русский
Перевод неисправный по-французски
Как перевести на французский неисправный?
Примеры неисправный по-французски в примерах
Как перевести на французский неисправный?
Простые фразы
Они заменили неисправный телевизор на новый.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
Субтитры из фильмов
Меня принес сюда неисправный корабль.
On m'a amené ici.
Полоса два девять закрыта, неисправный самолет.
Piste 29 fermée : Avion immobilisé.
Зачем ты установил мне неисправный порт?
Pourquoi m'avez-vous installé un Bio-port défectueux?
Вспомним тот случай, когда в ванной оказался неисправный фен.
N'oublions pas le canif qui avait une lame quelque peu baladeuse.
Неисправный шаттл?
Une navette défectueuse?
Неисправный Эдди, и я настолько неисправен, что практически раздаю эти машины даром!
Je suis Eddie Débloque et je débloque. à tel point que je brade littéralement toutes ces voitures!
А сейчас мы познакомимся с нашим соседом по палате. Его зовут Неисправный Эдди.
Vous allez rencontrer votre camarade de chambre, Eddie la Panne.
Неисправный руль и ненадёжные тормоза.
Direction à revoir et freins un peu capricieux.
Он неисправный.
Le mécanisme est défectueux.
Неисправный механизм. У тебя что-то генетическое? Это врожденное?
La bêtise est congénitale chez toi?
У нас здесь неисправный лифт.
Il y a un problème d'ascenseur.
Думаю, это все механика. Может быть неисправный датчик давления.
Ça devait être mécanique, peut-être un capteur de pression.
Некогда неисправный космический телескоп Хаббл уже дал прекрасные результаты. Короткий промежуток времени в космосе, о котором астрономы прежде не могли мечтать.
Le Télescope Spatial Hubble nous a offert sa plus belle représentation, un coup d'œil que les astronomes ne pouvaient qu'imaginer.
В подвале стоит неисправный томограф, аргоновый лазер и флюороскоп.
Un scan cassé se trouve au sous sol, et à côté il y a un Laser Argon, également cassé et un fluoroscope.
Из журналистики
Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия.
Le système judiciaire américain s'assure que les entreprises qui fabriquent un produit défectueux et particulièrement dangereux soient tenues pour responsables face aux conséquences.