некоммерческий русский
Перевод некоммерческий по-чешски
Как перевести на чешский некоммерческий?
Примеры некоммерческий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский некоммерческий?
Субтитры из фильмов
Никто не сказал, что это должен быть некоммерческий бизнес.
Nikdo neříkal, že to musí být neziskový podnik.
Некоммерческий проект, из которого нападавшие извлекают прибыль.
To je neziskovka, z které naši útočníci profitují.
Сайт некоммерческий.
Chceme zůstat neziskoví.
Некоммерческий?
Neziskoví?
Питер Форрест придал ему некоммерческий статус и управлял их деньгами.
Peter Forrest z nich udělal neziskovku a dohlížel na jejich finance.
Вообще-то, раз уж мы об этом, мы открываем некоммерческий фонд, чтобы восстановить наше имя.
Vlastně, když o tom mluvíme, zakládáme neziskovou nadaci k obnovení našeho jména.
Возможно, но это был некоммерческий рейс, точно вам говорю.
Možná, ale určitě ne z komerčního. Alespoň tohle vám řeknu.
Мне жаль отказывать тебе, но это некоммерческий театр.
Nerad ti to říkám, ale tohle je nevýdělečné divadlo.
Эй. Тоби. Как ты смотришь на то, чтобы сходить на некоммерческий спектакль завтра вечером?
Šel by si zítra večer na představení?
И ты хочешь, чтобы я пошел на спектакль. Некоммерческий.
Chceš, abych šel na to představení.
Некоммерческий проект Канэн, помогает бывшим заключенным повторно акклиматизироваться в обществе.
Nový kanaánský projekt je neziskovka, který pomáhá bývalým zločincům, znovu se začlenit do společnosti.
У нас также некоммерческий статус.
Jsme i neziskovka.
У нас есть некоммерческий счёт, называемый Фондом для улучшения школьных дворов.
Máme jednu neziskovku s názvem DWP Schoolyard Improvement Fund.
Может, вы хотите открыть некоммерческий фонд, обеспечить заём или начать планирование пенсии?
Chcete začít vysokoškolský fond, zajistit půjčku, možná začít plánovat na důchod?
Из журналистики
Фонд будет выделять гранты на необычные и фантастические научные идеи и действовать как некоммерческий инкубатор для многообещающих открытий.
Fond bude poskytovat granty na teoretický výzkum a bude působit jako neziskový inkubátor slibných objevů.
В 1989, за два года до того, как страна стала независимой в 1991 году, я основал там некоммерческий фонд.
V roce 1989 jsem v této zemi založil neziskovou nadaci, a to bylo dva roky před tím, než se země stala v roce 1991 nezávislou.
Государственный и некоммерческий сектор должны поддерживать инновации, которые ориентированы не только на решение неотложных проблем, но и на борьбу с потенциальными проблемами в будущем.
Veřejný a neziskový sektor by měly podpořit nejen inovace zaměřené na řešení bezprostředních problémů, ale i ty, které se zaměřují na potenciální budoucí výzvy.