некоммерческий русский
Примеры некоммерческий по-испански в примерах
Как перевести на испанский некоммерческий?
Простые фразы
Татоэба - некоммерческий проект.
Tatoeba no es un proyecto comercial.
Субтитры из фильмов
Сайт некоммерческий.
Trabajamos sin fines de lucro.
Здесь говорится, что он некоммерческий.
Decía que era sin fines de lucro.
Питер Форрест придал ему некоммерческий статус и управлял их деньгами.
Peter Forrest estableció su estatus sin fines de lucro. y logró su dinero.
Вообще-то, раз уж мы об этом, мы открываем некоммерческий фонд, чтобы восстановить наше имя.
En realidad, ya que hablamos del tema, estamos iniciando una fundación sin ánimo de lucro para restaurar nuestro nombre.
Возможно, но это был некоммерческий рейс, точно вам говорю.
Puede, pero no era un avión comercial, te lo puedo decir.
Мне жаль отказывать тебе, но это некоммерческий театр.
Siento quitarte la ilusión, pero esto es teatro sin beneficios.
Некоммерческий.
Un juego indie.
Не могу поверить, что ты ушла в некоммерческий сектор.
No puedo creer que sea sin fines de lucro.
Некоммерческий проект Канэн, помогает бывшим заключенным повторно акклиматизироваться в обществе.
La New Canaan Project es una organización sin ánimo de lucro que ayuda a exconvictos a readaptarse en la sociedad.
У нас также некоммерческий статус.
También somos el estado sin fines de lucro.
У нас есть некоммерческий счёт, называемый Фондом для улучшения школьных дворов.
Tenemos una organización sin ánimo de lucro llamada el Fondo DWP para la Mejora Escolar.
Из журналистики
Государственный и некоммерческий сектор должны поддерживать инновации, которые ориентированы не только на решение неотложных проблем, но и на борьбу с потенциальными проблемами в будущем.
El sector público y las organizaciones sin fines de lucro deben fomentar innovaciones que apunten no solamente a resolver los problemas inmediatos sino también a encarar los desafíos que pueda traer el futuro.