необоснованный русский
Перевод необоснованный по-чешски
Как перевести на чешский необоснованный?
необоснованный русский » чешский
Примеры необоснованный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский необоснованный?
Субтитры из фильмов
Это необоснованный оптимизм.
To je jen nesmyslný optimismus.
Ваша честь, это отчаянный шаг в судебном расследовании. необоснованный правилами доказательств. не подтвержденный доказательствами.
Vaše ctihodnosti, to je zoufalý krok státního zastupitelství, k obnovení daného řízení, nepodložený pravidly dokazování.
Все закончиться иском о возмещении ущерба за необоснованный арест.
Budeme žádat odškodné za neoprávněné zatčení.
Но, друзья мои, этот необоснованный удар по вашей свободе - всего лишь предупреждение.
Avšak tento bezohledný útok na naši svobodu je, milí přátelé, pouze zvon bijící na poplach.
Прекратите, и мы не предъявим встречный иск за необоснованный иск.
Ihned přestaňte a nebudeme vás soudit za podání neopodstatněné žaloby.
Вы увидите, как истица, использовала в своих интересах правовую систему, тратит деньги налогоплательщиков на этот необоснованный, неоправданный иск.
Uvidíte, jak stěžovatelka zneužila právnický systém a plýtvá dolary z daní na tuto neodůvodněnou, frivolní žalobu.
Необоснованный арест?
Založeno na čem?
Извинения. от мистера Далтона за необоснованный иск к мистеру Басевичу.
Chceme omluvu od pana Daltona za podání šikanózní žaloby. - na pana Baceviche. - Co se děje?
Подозрение - это необоснованный страх.
Jakékoliv podezření z.
Я хочу помочь, потому что восхищаюсь Эстер и её компанией, и если против неё выдвигают необоснованный иск, то какой бы скромной ни была моя помощь, я буду рада её оказать.
Žalují ji. Naposled šla s problémem za Harveym, teď šla za mnou a já o ni nechci přijít. Rozumíš tomu?
Ладно, слушай, не знаю во что ты тут играешь, но это необоснованный арест, и я засужу эту идиотскую операцию по полной программе.
Hele, nevím, co tu hrajete, ale tohle je neoprávněné zatčení, Zažaluju vás za tuhle frašku i za cokoliv jiného, co zkusíte.
Из журналистики
То и дело выручая эти страны из беды путем оказания им срочной финансовой помощи, МВФ якобы подстрекал инвесторов брать на себя необоснованный риск и вкладывать деньги в их экономику без должной оценки того, смогут ли они когда-нибудь их вернуть.
Opakovanou výpomocí zemím v nouzi měl MMF údajně pobízet investory, aby bez jakékoli záruky riskovali a nalévali do těchto zemí peníze, aniž by řádně zhodnotili, zda se jim peníze vůbec mohou vrátit.