нисходящий русский

Перевод нисходящий по-чешски

Как перевести на чешский нисходящий?

sestupný klesavý klesající

Как перевести на чешский нисходящий?

Нисходящий звукоряд к восьмой ноте, а потом остинато.

Klesající stupnice o osmi tónech, pak zpět k ostinatu.

Ботулизм - нисходящий, а не восходящий.

Botulismická paralýza je sestupná, ne vzestupná.

Полчаса в небе, и они попали в нисходящий воздушный поток.

Po půl hodině narazili na spodní proud.

Давай попробуем восходящий тон для правой стороны и нисходящий для левой.

Zkusme vzrůstající tón pro pravou, klesající pro levou.

Должно быть, жертве сначала нанесли нисходящий удар округлой частью орудия, сломав ей правую сторону челюсти.

Myslím si, že oběť byla nejdříve zasažena pohybem směřujícím dolů kulatou částí zbraně, což způsobilo frakturu pravé strany čelisti.

Холли, из-за процедуры у вас развился нисходящий некротизирующий медиастинит.

Holly, z toho zubního ošetření jste dostala infekci, které se říká descendentní nekrotizující mediastinitida.

Нисходящий пёс!

Pozice střechy!

Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью.

Proces, který byl od roku 1992 řízený shora dolů, začíná být pozvolna nahrazován způsobem zdola nahoru.

Но правда в том, что нисходящий подход уже отвергнут.

Pravdou je, že se již přístup shora dolů odkládá.

После более чем десяти лет попыток установить строгие ограничения на выбросы, нисходящий подход совершенно очевидно не удалось принять.

Po více než dekádě pokusů zavést přísné limity na emise zjevně přístup shora dolů selhal.