овечка русский
Перевод овечка по-чешски
Как перевести на чешский овечка?
Примеры овечка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский овечка?
Субтитры из фильмов
Пожалуйста, овечка моя.
Prosím, jehňátko.
И впрямь, овечка моя?
Copak to není pravda, jehňátko?
Крепче, моя овечка.
Pevně, ty moje jehňátko.
Бедная овечка.
Ó, ty chudinko.
Я сказал тебе, что я черная овечка. И ты не можешь этого отрицать.
Jsem prostě černá ovce, tomu se nedá utýct.
Овечка, затерянная в каменных джунглях.
Zbloudilá ovečka ve velké, kamenné džungli.
Ясно, невинная овечка.
Neviňátko.
Цейтл, овечка моя, поди сюда.
Tzeitel, moje jehňátko. Pojď sem.
Моя дорогая баронесса, сожалею, что не могу вам услужить, но я мирный, как овечка, и вообще, я пришел ради шляпки.
Milostivá paní baronko, já lituji, že Vám nemohu posloužit, ale já jsem mírný jako beránek. Ostatně, já jsem přišel pro klobouk.
Итак, твоя овечка отбилась от стада, Доктор.
Takže tvá ovečka se vzdálila od stáda, Doktore.
А Май - моя маленькая овечка!
A ty jsi moje ovečka.
В общем, была там одна овечка. Прекрасная маленькая овечка.
Každopádně. měli jsme ovečku, nádhernou malou ovečku.
В общем, была там одна овечка. Прекрасная маленькая овечка.
Každopádně. měli jsme ovečku, nádhernou malou ovečku.
Налей себе выпить, а я спущусь быстрее, чем овечка взмахнет хвостиком.
Jdi si nalejt něco k pití. Já budu dole, než řekneš švec.