озабоченный русский

Перевод озабоченный по-чешски

Как перевести на чешский озабоченный?

озабоченный русский » чешский

znepokojený ustaraný zneklidněný starostlivý

Примеры озабоченный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский озабоченный?

Субтитры из фильмов

Никогда ни о чем не беспокоишься, ничем не озабоченный. Никогда не взываешь к Богу.

Nikdy si nedělala starosti, nebála se, nevolala k Bohu?

Он сексуально-озабоченный.

Je jenom prostě. nadrženej.

А потом он вдруг стал такой озабоченный.

Pak se zdálo, že má hodně práce.

Так, настоящий злодей. озабоченный и одинокий.

Ztělesněný zlo, nadržený a osamělý.

Озабоченный ублюдок, что у тебя здесь ещё спрятано?! Лифчики?

Prostěradla má plný fleků, fuj!

А еще я просто озабоченный.

A také, protože jsem nadržený.

Какой же я озабоченный.

Jsem tak nadržený.

Давайте поговорим о том, какой я всегда голодный и озабоченный?

Mohli bychom prosím raději mluvit o tom, jak jsem hladový a nadržený?

Да, как огромный озабоченный младенец.

Jo, je jako obří nadržené miminko.

И сексуально озабоченный инфантильный мужчинка средних лет.

A taky je to dysfunkční, zkažený, zbloudilý kluk středního věku.

Программа Вон Тона по лечение свинки загнулась, породив сексуально-озабоченный глаз с ногами.

Won Tonův gamma vlnový program šel k šípku a stvořil obří nadržené oko na nožičkách.

Если я скажу слово, я уверен, что какой-нибудь финансово озабоченный гражданин, укажет мне верное направление.

Pokud na něj vypíšu odměnu, jsem si jist, že finančně omezený občan mě nasměruje správně.

Он озабоченный, Донна, и огромное спасибо, что я теперь тоже!

On je nemocnej. A teď jsem díky tobě i já.

О, мой озабоченный ботаник.

Ty můj šprťáckej nadrženče.

Из журналистики

Искренне озабоченный тем, как повысить доходы своих отчаянно бедных сограждан, он осознает, что Боливии необходимы знания и опыт иностранных инвесторов, чтобы достигнуть экономического роста, и что это требует справедливой оплаты их услуг.

Veden upřímným zájmem zvýšit příjmy svého zoufale chudého lidu pochopil, že Bolívie potřebuje pro dosažení růstu odborné znalosti cizinců a že z toho vyplývá i nutnost za jejich služby poctivě zaplatit.

Возможно, вы искали...