озаботиться русский

Перевод озаботиться по-чешски

Как перевести на чешский озаботиться?

postarat se opatřit

Как перевести на чешский озаботиться?

Политики должны этим озаботиться.

Investiční politiku by měl někdo od základu přepracovat.

Тебе и твоей семье стоит озаботиться вопросом, собирается он чего-нибудь достигать или нет.

Myslím, že ty a rodina potřebujete myslet na něco jiného pokud má někdy vůbec s něčím počítat.

Ну, Лена, дорогая, тебе пора озаботиться, это точно.

Leno, zlatíčko, měla bys mít.

Я к тому, что нам надо озаботиться тем, как выбраться из Харлана живыми.

Což znamená, že musíme vymyslet, jak se dostat z Harlanu živí.

Нам надо озаботиться тем, как выбраться из Харлана живыми.

Musíme příjít na to, jak se z Harlanu dostat živí.

Если бы вы удосужились озаботиться о подарке вовремя, 10 дней назад, я была бы на месте.

Kdybyste byl pozornější a koupil jí dárek, když jsem vám o tom před deseti dny říkala, mohla jsem tu být.

Нам озаботиться запретительным ордером?

Musíme si pořídit soudní příkaz zákazu přiblížení?

А тебе не кажется, что ты должна была немного озаботиться?

Nemyslíš, že by ses měla aspoň trochu starat? Proč?

Ты должна заставить их озаботиться, Хелен.

Měla jsi je postrašit, Helen.

Надо тоже таким озаботиться.

Běž, běž, běž! Vstávej!