оптимальный русский
Перевод оптимальный по-чешски
Как перевести на чешский оптимальный?
Примеры оптимальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оптимальный?
Субтитры из фильмов
Оптимальный угол сближения минус 70 градусов.
Optimální úhel přistání, mínus 7 stupňů.
Выхожу на оптимальный угол сближения.
Čtyři. - Téměř optimální úhel průletu.
Оптимальный угол сближения достигнут.
Optimální úhel průletu.
Мы не уверены, что отдельное проживание для тебя оптимальный выбор.
Nejsme si jistí, jestli je samostatné bydlení pro tebe to nejlepší.
Ты сделал свой оптимальный выбор, а я свой.
Rozhodl ses, stejně jako já.
Оптимальный выбор, Джон.
Diskrétnost, Johne.
Оптимальный момент.
To je můj optimální čas.
А момент оптимальный еще не прошел?
Pořád je tvůj optimální čas?
Не самый оптимальный способ для того, чтобы смотреть на искусство.
Ne moc ideální způsob, jak se dívat na umění.
Планеты сами перестроились в оптимальный порядок.
Planety se samy přeskupily do optimálního vzoru.
Это оптимальный результат.
Je to nejlepší výsledek.
Рассчитайте оптимальный маршрут.
Vypočítejte nejrychlejší cestu.
Ох, утреннее солнце сквозь эти окна обеспечивает оптимальный загар, а затемняющее покрытие этих стёкол преломляет ультрафиолетовые лучи.
Ach, ranní slunce, co svítí do oken, optimálně opaluje, zatímco zabarvení skel chrání před UV zářením.
Я работад над посадкой этой кепки всё лето, чтобы выработать оптимальный уровень неотразимости в ней - форма козырька,градус расплывчатого возраста и вид.она делает идеальный объем черепа.
Na té čepici jsem pracoval celé léto, abych získal úroveň úžasu, tvar okraje, míru, omládnutí a dokonce mi vytváří skvělou velikost lebky.
Из журналистики
Как цивилизация и религия, ислам предполагает оптимальный мировой порядок совсем по-другому - как халифат, в котором вера и правительство едины и мир царит во всем Дар аль-Ислам, или доме ислама.
Islám jako civilizace a náboženství si představuje optimální světový řád velmi odlišně - jako kalifát, ve kterém jsou víra a vláda sjednocené a v celém Dar al-Islámu neboli Domě islámu vládne mír.
Однако оптимальный метод пока неизвестен.
Optimální metodu však ještě neznáme.
В-четвертых, каков оптимальный размер армии США?
A za čtvrté, jaká je vhodná velikost armády USA?