оптимизировать русский
Примеры оптимизировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оптимизировать?
Субтитры из фильмов
Я просто пытаюсь все оптимизировать.
Pouze se snažím o optimalizaci.
О, Александра пытается оптимизировать стратегические подходы к подгузникам для престарелых.
Alexandra, se pokouší optimalizovat strategický přístup k seniorské ubrouskem. Milé.
Обороны меня попросили пару дней понаблюдать тут за работой. не смогу ли я как-то оптимизировать процесс.
M.O. mě požádalo, abych zhodnotila provoz během několika dní a případně navrhla nějaké změny a zlepšení.
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов.
Naše schopnost efektivně používat zdroje se zvýšila díky pomoci sofistikovaného počítačového softwaru.
Я помогаю ей оптимизировать производственный процесс.
Já jí pomáhám optimalizovat výrobní proces.
Вы можете видеть части системы, которую надо оптимизировать, и это является причиной радикальных перемен.
Můžeš najít čísti systému, které se musí doladit a to způsobuje radikální změnu.
Нам нужно оптимизировать офис.
Musíme trochu zlepšit kancelář.
Как это оптимизировать?
Co je CompStat?
И запустим многовариантное тестирование, чтобы оптимизировать прибыль. - Бум!
A samozřejmě spustíme test více proměnných, abychom optimalizovali příjmy.
Что ж, если это написал он, то мне бы хотелось спросить, что должен был оптимизировать этот алгоритм.
No, pokud on toto napsal, rád bych se ho zeptal, jakou rovnici používá k optimalizaci.
Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок.
Těžší motor by to jen zpomalil, ale tahle usměrněná verze může optimalizovat točivý moment i koňskou sílu.
Она сможет сама оптимизировать наш алгоритм, повышая нашу и без того превосходную скорость и эффективность.
Bude to schopné optimalizovat náš algoritmus samo od sebe, čímž zvýší naši už tak vysokou rychlost a efektivitu.
Итак, набрав критическую массу пользователей, объем данных, проходящий через систему позволит нейронной сети оптимизировать платформу.
Poté, co jsme se trefil kritické masy uživatelů, Objem dat pohybujících prostřednictvím systému Umožní neuronovou síť, aby začít optimalizovat platformu.
Я начал оптимизировать наш код под большой..
Začal jsem s optimalizací našeho kódu, aby zvládal větší.
Из журналистики
Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.
Vozový park elektromobilů se stane součástí celkové elektrické sítě a bude efektivně (dálkově) řízen tak, aby se doba dobíjení a vracení energie do sítě optimalizovala.
Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
Porozumění těmto silám umožňuje novátorům optimalizovat směr bádání.
После того как ЕС введет квоты на импорт, компании должны иметь возможность торговать ими, что позволит оптимизировать процесс адаптации.
Jakmile EU vydá dovozní kvóty, měla by firmám povolit, aby s nimi obchodovaly, čímž jim umožní optimalizovat adaptační proces.
В конце концов, страны-члены ЕС в этом случае смогут объединить ресурсы, согласовать программы и оптимизировать затраты, снижая таким образом финансовое бремя для каждого отдельно взятого правительства.
Členské země by pak totiž mohly spojovat své zdroje, harmonizovat programy a racionalizovat náklady, čímž by snížily finanční zátěž jednotlivých vlád.