организационный русский

Перевод организационный по-чешски

Как перевести на чешский организационный?

организационный русский » чешский

organizační

Примеры организационный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский организационный?

Субтитры из фильмов

Я первый Биоморфный Организационный Смотритель Систем.

Jsem první Biomorfický Organizační Systémový Supervizor.

Я всего лишь организационный принцип.

Jsem pouhým organizačním principem.

Организационный комитет турнира Всей долины по карате.

Je nám líto, že jste ztratil své žáky.

Я кажется оставил там организационный план для ее ванной.

Mohl jsem jí tam nechat doporučené organizační schéma šatny v ložnici.

Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

Světoví lídři vyhlásili, že záchrana Země je novým - organizujícím principem lidství, a oslavovala ho jako nové náboženství.

И я хочу поблагодарить организационный комитет и тех, кто готовил закуски.

A chci poděkovat dekoračnímu výboru a těm, kteří dělali občerstvení.

Это будет организационный кошмар во плоти, соберутся шестеро управляющих в одно время в одном помещении и будут обсуждать дело.

Už to samo o sobě bude logistický oříšek - dostat šest velitelů najednou do jedné místnosti a přinutit je, aby spolu mluvili.

Где ты хочешь, чтобы у тебя был организационный центр?

Tak kde chceš mít situované organizační centrum?

Итак, организационный комитет выпускного, уже есть прогресс.

Pokročili jsme, plesový výbore.

Простите, доктор Райфлер, но вы не входите в организационный комитет.

Je mi líto, doktore, ale nejste členem plánovací komise.

Кстати, просто организационный вопрос, но к следующей неделе понадобится ваш вклад в капитал.

Mimochodem, je to jen rutinní záležitost, ale do konce týdne potřebujeme tvůj kapitálový vklad.

Из журналистики

Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип.

Slíbit jednu věc a realizovat jinou nebyla ani tak slabost jeho vlády, jako spíše její jednotící princip.

Для использования ресурсов жесткой силы наиболее важны два навыка: организационный потенциал и знания на уровне Макиавелли в вопросах запугивания, подкупа и переговоров, чтобы формировать побеждающие коалиции.

Na straně tvrdé moci jsou obzvlášť významné dvě dovednosti: organizační schopnosti a machiavelistická zdatnost v zastrašování, podbízení se a vyjednávání s cílem vytvořit vítěznou koalici.

Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения.

Jde o nezbytný organizační prvek, který lidem umožňuje dát dohromady své zdroje pro všeobecné blaho a spojit úsilí proti společným hrozbám, ať už jde o záplavy nebo invazní armády.

Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип.

Vznikly na okraji doby s mnohem pravověrnějším přístupem k liberalismu a našly uplatnění, jakmile dozrál čas pro politiky, kteří si v nich našli užitečné strukturní principy.

Аль Каида потеряла свой центральный организационный потенциал, но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.

Al-Káida ztratila centrální organizační schopnost, ale stala se symbolem a jádrem, kolem něhož se mohli sdružovat podobně smýšlející napodobitelé.

Возможно, вы искали...