организационный русский

Перевод организационный по-немецки

Как перевести на немецкий организационный?

организационный русский » немецкий

organisatorisch Organisations-

Примеры организационный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий организационный?

Субтитры из фильмов

Организационный комитет турнира Всей долины по карате.

Schade, dass Sie Ihre Schüler verloren.

Размах их террористической деятельности подтверждает, что они сумели набрать значительный организационный потенциал.

Dass die Organisationsfähigkeit seit dem Abtauchen in den Untergrund stärker geworden ist, spüren wir an den häufigen Anschlägen.

И я хочу поблагодарить организационный комитет и тех, кто готовил закуски.

Und ich möchte dem Dekorations-Team und denen danken, die das Essen machten.

Из журналистики

Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип.

Zuerst Versprechungen abgeben, aber dann etwas ganz anderes tun, ist nicht so sehr eine Schwäche seiner Regierung als vielmehr ihr Organisationsprinzip.

Но это - организационный недостаток, который нелегко исправить в краткие сроки.

Diese Schwäche ist allerdings institutioneller Natur und kann kurzfristig nicht so einfach behoben werden.

Для использования ресурсов жесткой силы наиболее важны два навыка: организационный потенциал и знания на уровне Макиавелли в вопросах запугивания, подкупа и переговоров, чтобы формировать побеждающие коалиции.

Um harte Machtressourcen anwenden zu können, sind insbesondere zwei Fähigkeiten wichtig: Organisationstalent und eine machiavellische Fähigkeit zum Schikanieren, Schmieren und Verhandeln, um effektive Koalitionen zu bilden.

Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.

Viele, wahrscheinlich die meisten, der anderen Probleme waren organisatorischer Natur.

Основными соперниками Ху являются Ли Жуихуань, либерально настроенный бывший мэр Тяньцзинь, который возглавит китайский парламент в марте следующего года и Цзэн Цинхун, ближайший помощник Цзяна, возглавляющий сейчас организационный отдел партии.

Hus Hauptrivalen sind Li Ruihuan, der liberale ehemalige Bürgermeister von Tianjin, der im nächsten März Chinas Parlament übernehmen wird und Zeng Quinghong, Jiangs engster Verbündeter, zur Zeit Chef des Organisationsbüros der Partei.

Аль Каида потеряла свой центральный организационный потенциал, но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.

Al Kaida verlor ihre zentrale organisatorische Stellung, aber sie wurde zu einem Symbol und Mittelpunkt, um den sich viele gleich gesinnte Nachahmer versammeln konnten.

Возможно, вы искали...