ориентированный русский
Перевод ориентированный по-чешски
Как перевести на чешский ориентированный?
Примеры ориентированный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ориентированный?
Субтитры из фильмов
Ориентированный углерод-четырнадцать позволяет хранить кубИты с повышенной плотностью в оптическом квантовом процессоре.
Krystalický uhlík-14 umožňuje hyper-hustou qubitovou paměť (Qubit - kvantový bit) v optickém kvantovém procesoru.
Делают его лучше Через минимальный ориентированный на обработку сообщений протокол транспортного уровня.
Dělá svět lepším místem, skrze na minimum oznámení orientované transportní vrstvy.
И этому городу нужен мэр, ориентированный на бизнес как Мойра, чтобы городские инвестиции росли.
Město potřebuje starostu jako Moira. Podporující podnikání pro růst městských invenstic.
Протеин, ориентированный исключительно на качков-индусов?
Protein zaměřený na indickou vzpírající komunitu?
А мне не нужен объектно-ориентированный язык, ясно?
Já ale nepotřebuju objektově orientovaný jazyk.
Из журналистики
Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход? Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
Zvolí výhledovou a tržně orientovanou cestu? Nebo zvolí zpátečnický, obranný a izolovaný úkryt?
Для эффективного решения глобальной проблемы бедности мировые лидеры должны принять комплексный подход, ориентированный на снижение уязвимости граждан.
Chtějí-li globální lídři účinně řešit problém světové chudoby, musí zaujmout komplexnější přístup zaměřený na snížení zranitelnosti občanů.
Открытый, ориентированный на рыночную экономику и мирный Ирак мог бы также способствовать реформам и экономическому росту во всем регионе.
Otevřený, tržně zaměřený a mírový Irák by mohl přispět i k reformě a růstu celého regionu.
История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.
Dějiny nám naznačují, jak by takový rámec orientovaný na stabilitu mohl vypadat.
В-третьих, ориентированный на стабильность механизм европейского экономического и валютного союза лучше подготовил страны европейской зоны для экономических бурь.
Zatřetí, makroekonomický rámec HMU, zaměřený na stabilitu, zajistil zemím eurozóny lepší připravenost na ekonomické bouře.
Более того, уже в пятом веке до нашей эры в Китае существовал исторически важный и этически ориентированный гуманизм.
Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.
Действительно, сильный китайский спрос поддерживал рост его партнеров, ориентированный на экспорт, на протяжении последних трех десятилетий.
Po značnou část uplynulých tří desítek let skutečně pevná čínská poptávka podporovala exportem tažený růst svých obchodních partnerů.
Ключевой фактор - растущее влияние и значение более традиционных групп населения из центральной Анатолии, где многие мелкие компании превратились в крупные, что обогатило более исламско-ориентированный средний класс.
Klíčovým faktorem byly sílící postavení a moc tradičnějších složek obyvatelstva ze střední Anatólie, kde mnoho malých podniků vyrostlo v podniky velké a obohatilo střední třídu více vázanou na islám.