оседать русский
Перевод оседать по-чешски
Как перевести на чешский оседать?
Примеры оседать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оседать?
Субтитры из фильмов
Когда такое количество лавы будет освобождено, тектонические плиты начнут оседать.
Jakmile bude vypuštěno tolik lávy, tektonické desky začnou klesat.
Мешаешь и пьёшь, не давать ему оседать.
Míchat a pít, nenechat usadit.
Через несколько часов они стали оседать.
Po několika hodinách se těla začala sesouvat.
Совсем не плохая идея, время от времени, оседать на одном месте.
Není špatné se někdy usadit.
Ему не хотелось надолго где-то оседать во время. христианских миссий.
Nechtěl tam uvíznout během jedné z jeho misí.
Просто. Мне не свойственно где то оседать.
Jen sama od sebe nezapouštím kořeny.
Кто-то же должен помешать угольной пыли оседать в легких шахтеров.
Někdo musí držet to uhlí od našich plic.
И в этом вся идея, как только он превращается в газ, пар начнет оседать только на жирных кислотах, аминокислотах и белках, из которых состоят отпечатки пальцев.
A teď ta šikovná část - jakmile je v plynné podobě, výpary se zachytí pouze na mastných kyselinách, aminokyselinách a bílkovinách, které se nacházejí v otiscích prstů.
Нельзя было оседать.
Neměli jsme se zastavovat.
Туман начинает оседать на его теле.
Mlha se začne srážet na jeho těle.