отто русский

Примеры отто по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отто?

Субтитры из фильмов

Это Отто Крингеляйн.

Tady Otto Kringelein.

Отто.

Otto.

Отто. Отец Бенуа спрашивал, не мог бы ты посмотреть шину на его велосипеде.

Otto, otec Benoit tě žádá, zda bys mu neopravil pneumatiku na kole.

В чем дело, Отто? Священник напуган, Альма.

Kněz má strach, Almo.

Отто Келлера.

Otta Kellera.

Отто Келлер засвидетельствовал, что он последовал за вами и увидел, как вы склонились перед алтарем в сильном расстройстве.

Keller vypověděl před soudem, že vás sledoval a že vás viděl velmi rozrušeného klečet před oltářem.

И ваше отчаяние, которое видел Отто Келлер, было вызвано тем, что не за долго до этого вы встретились с Вилеттом, и он угрожал разоблачить вашу связь с мадам Грандфор.

Rozrušení, které viděl Keller, způsobil fakt, že vám krátce před tím Villette vyhrožoval, že odhalí váš vztah s madam Grandfortovou.

Ты не выстрелишь, Отто.

Nezastřelíte, Otto.

Потому что вы назвали меня Отто? Так же по дружески, как меня называла Альма?

Protože mi říkáte Otto tak mile, jak mi to říkávala Alma?

Миссис Хелм, это свидетельство о браке между вами и неким Отто Людвигом Хельмом? Церемония имела место в Бреслау, в апреле 42-го?

Paní Helmová, je tohle osvědčení sňatku mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem ke kterému došlo v Breslau 18. dubna 1942?

Спокойной ночи, Отто.

Dobrou noc, Otto.

Трэскотт, ты видел где-нибудь Отто, старина?

Truscotte, neviděl jsi někde Otta, příteli?

Отто нет.

Otto tady není.

Отто принимает роды.

Otto je u porodu.

Из журналистики

Один из величайших трансформационных лидеров истории Отто фон Бисмарк стал значительно более степенным и ориентированным на сохранение статус-кво после достижения объединения Германии под руководством Пруссии.

Když jeden z velkých transformačních vůdců v dějinách, Otto von Bismarck, dosáhl sjednocení Německa pod pruským vedením, přiklonil se k povlovnosti a statu quo.

Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.

Otto von Bismarck kdysi popsal vzorce světových dějin.

Сторонники другой стратегии (президент Хуан Мануэль Сантос и Отто Перес Молина в Колумбии и в Гватемале соответственно, а также другие), основанной на разрешении использования по медицинским показателям и легализации, набирают силу.

A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.

Возможно, вы искали...