пансион русский

Перевод пансион по-чешски

Как перевести на чешский пансион?

penzión penzionát penzion celé zaopatření byt a strava

Как перевести на чешский пансион?

Сколько тут берут за полный пансион?

Kolík si účtují za plnou penzi?

Это пансион МакГранд.

Tady je penzion McGrandové.

Вы могли разбудить весь пансион!

Málem jste vzbudil celý penzión.

Здесь замечательный пансион.

Je to ten nejúžasnější penzión.

Видно, вы ходили в пансион благородных девиц.

Tys musela chodit do dívčí školy.

Где был твой пансион благородных девиц?

Kam jsi chodila do školy?

Ну да, он не выносит пансион.

Zase? - Nechce být v internátu.

Он вернется в пансион. И снова будет оттуда бегать, чтобы расстраивать мою личную жизнь. Как обычно.

Internátní škola. z které bude utíkat a bude naštvaný, že jsem to udělal.

Я не хочу идти в пансион в понедельник.

Nechci jít v pondělí do školy.

Когда мне было 13 лет, меня отправили в пансион.

Když mi bylo třináct, poslali mě do internátní školy.

Я ненавидела пансион.

Byla to hrůza.

Вы пришли в мой пансион, напугали студентов своими обвинениями и вот результат.

Přijdete do mé ubytovny, děsíte mé studenty svými obviněními, a tady máme výsledek!

На дворе ночь. Пансион закрыт изнутри.

Uprostřed noci, ubytovna je uzamčena před světem.

Обыщу этот пансион снизу доверху.

Prohlédám ubytovnu od klepa po půdu.

Обыскивают весь пансион.

Prohledávají to tu. To nesmí!