парижский русский
Перевод парижский по-чешски
Как перевести на чешский парижский?
парижский русский » чешский
Примеры парижский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский парижский?
Субтитры из фильмов
Говорит парижский полицейский репортер.
Říká Pařížský policejní zpravodaj.
Парижский Лувр за это потрясёт он. Ответ подробный завтра мы дадим.
Zítra sdělíme vám rozhodutí.
Парижский мех.
Pařížské kožešiny.
Парижский свет? - В Париж.
Na slavnost v Paříži?
Наш парижский филиал работает с 8.00 до 17.00.
V Paříži nás zastihnete od 8.00 do 17.00.
Или. римский, или парижский.
Nebo Říma, či Paříže.
Был заключен Парижский мирный договор в 1947 году, но где была Германия?
Pařížská mírová smlouva byla v roce 1947, ale kde bylo Německo?
Я с отцом жду парижский поезд.
Čekání s otcem na vlak do Paříže.
Ну что, старик? Как ты все это оставишь? Метро, парижский воздух!
Chlape, opustíš metro, úžasný pařížský vzduch.
Это парижский рисовый пирог.
To je rýže pařížský dort.
За парижский марафон!
Chcete-li maraton Paříž!
Этот человек кладет чеснок в мой парижский салат!
Ten muž dal pažitku do mého pařížského salátu.
Несмотря на то, что именно Менделеев предсказал его существование, фактически открыл его парижский химик Поль Эмиль Лекок де Буабодран.
Přestože Mendělejev předpověděl jeho existenci, byl skutečně objeven, pařížským chemikem Paulem Emilem Lecoqem de Boisbaudranem.
Если бы я сразу попала в тот парижский театр, то пропустила бы такое, о чем и не подозревала.
Kdybych šla rovnou k tomu divadlu v Paříži, přišla bych o všechny ty věci, o kterých nevím, že se stanou.
Из журналистики
Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран-кредиторов разработал процедуры управления долгом.
V případě suverénních dluhopisů držených jinými suverénními státy stanovil Pařížský klub věřitelských zemí postupy pro řešení dluhu.
Парижский договор тоже является отличной новостью.
Rovněž pařížská dohoda je dobrou zprávou.
Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием.
Jediným řádným institucionálním mechanismem je Pařížský klub, který se zabývá výlučně oficiálními financemi.