парижский русский
Перевод парижский по-немецки
Как перевести на немецкий парижский?
Примеры парижский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий парижский?
Субтитры из фильмов
Недавно я приехал в Германию, в Баварию, неподалёку от Мюнхена, куда меня направил скромный парижский еженедельник.
Vor nicht langer Zeit war ich in Deutschland, in der Nähe von München, geschickt von einer kleinen Tageszeitung.
У вас парижский акцент.
Man kann es spüren, nicht?
Если только не переведусь в Парижский университет.
Es sei denn, ich bekomme eine Stelle in Paris.
Тот, что взорвал парижский поезд.
Der den Zug in die Luft gesprengt hat!
Дейли Рекорд, парижский корреспондент.
Daily Record, Pariskorrespondent.
Любовные радости и парижский шик.
Liebesglück mit Pariser Chic!
Наш парижский филиал работает с 8.00 до 17.00.
Die Pariser Bürozeiten sind von 8. 00 bis 17. 00 Uhr.
Парижский Нотр-Дам?
Notre Dame in Paris?
Нет, не парижский!
Nicht Notre Dame in Paris!
Или. римский, или парижский.
Oder Rom oder Paris.
Я с отцом жду парижский поезд.
Als ich mit meinem Vater auf den Zug wartete.
Этот человек кладет чеснок в мой парижский салат!
Weswegen? - Versicherungsbetrug.
Я хочу в Париж, но вы ведь не видите, чтобы я планировала парижский отпуск.
Um, Ich würde gerne nach Paris. Aber sie sehen mich nicht herumsitzen,. und meinen Parisurlaub planen.
Парижский зоопарк.
Pariser Zoo, denke ich.
Из журналистики
Для суверенных облигаций, находящихся у других государств, Парижский клуб стран-кредиторов разработал процедуры управления долгом.
Für Staatsanleihen, die von anderen Staaten gehalten werden, hat der Pariser Klub der Gläubigerländer Verfahren für die Abwicklung der Schulden entwickelt.
Парижский договор тоже является отличной новостью.
Auch das Abkommen von Paris ist eine gute Nachricht.