паче русский
Перевод паче по-чешски
Как перевести на чешский паче?
Примеры паче по-чешски в примерах
Как перевести на чешский паче?
Субтитры из фильмов
И тем паче, тебе необходимо получить религиозное образование.
Tím spíš se ti musí dostat náboženského ponaučení.
Убог ли, мертв ли он, тем паче, жив.
Pomalí, trpící, rychlí, mrtví.
Пути администрации -тем паче.
Cesty boží jsou nevyzpytatelné. A cesty administrativy snad ještě víc.
Помилуй мя Боже по велицей милости Твоей и по множеству щедрот Твоих, очисти беззаконие мое. И паче снега убелюся Слуху моему даси радость и веселие возрадуются кости смиренныя.
Smiluj se nade mnou Bože, podle velikého milosrdenství svého a podle množství slitování svých očisti nepravost mou a stanu se bělejším než sníh sluchu mému radost a veselí dáš a zaradují se kosti ponížené.
Тем паче.
Bude tě velká škoda. Počkej!
Онофрио Паче.
Onofrio Pace.
Товарищ Онофрио Паче ушел к социалистам.
Soudruh Onofrio Pace odešel k Socialistům.
Тем паче, что они друг на друга похожи.
Dva ptáci. jedna kost.
А вам тем паче, сэр.
Vy také, pane.
Этот - тем паче.
Obzvlášť on.
И я ненавижу тебя тем паче. ведь ты ни разу не задумалась, почему так.
A o to víc tě nenávidím. protože ses nikdy nezamyslela nad tím, proč to tak je.
У нас не было ни времени, ни еды ни желания заботиться о конях северян, а уж тем паче о негрилах северян!
Neměli jsme čas, jídlo ani chuť starat se o seveřanské koně a ze všeho nejméně o seveřanské negry!
Тем паче, вон тот негрила.
A už vůbec ne tady tenhle negr!