пуще русский
Примеры пуще по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пуще?
Субтитры из фильмов
Будь на свете справедливость, получили бы ещё пуще.
Škoda, žes nedopadla hůř.
Обычно заседания совета - не более чем сборище самовлюблённых типов, каждый из которых алкает прибыли пуще другого.
Víš, velké schůze nejsou obvykle nic jiného než setkání sebevědomých individuálů, jeden má větší zálusk na zisk než druhý.
Дома еще пуще пожалеет.
A bude ještě víc!
В пуще.
Napadl mě divočák.
Кишочки пуще всего.
Vnitřnosti strýce.
Я пытаюся склеить свою жизнь, а не расхерачить её пуще прежнего.
Snažím si dát život dokupy, ne posrat ho ještě víc.
Габриэль просил хранить пуще зеницы ока вот это?
Gabriel po tobě chtěl, abys to střežil životem?
Слово пуще стрелы разит.
Neopatrné slovo může způsobit hádku.
Любил пуще всего на свете.
Miloval jsem ji nadevše.
Вы, идиоты, настолько всех достали, что люди ненавидят индюшек пуще прежнего.
Vy dva idioti jste byli tak otravní, že lidé nesnášejí krocany ješttě víc.
Когда охота пуще не воли, приятель.
Jakmile se rozproudí krev, kamaráde.
И скучно нам было пуще обычного.
A ještě jsme se nudili víc, než obvykle.
Ненавижу пуще Гитлера.
Nesnáším ho jako Hitlera.
Чтобы так заставить кого-нибудь говорить, нужно запугать пуще других.
Někoho takového můžete přimět k řeči jenom tehdy, když je přinutíte, aby se víc než kohokoli jiného báli vás.