передаваемый русский
Примеры передаваемый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский передаваемый?
Субтитры из фильмов
Вы несете факел, передаваемый от поколения к поколению.
Nosíš pochodeň, která byla předávána od generace ke generaci.
Если мы не можем их отключить, может, нам удастся оборвать передаваемый ими сигнал.
Když je nedokážeme vypnout, možná bychom mohli rozrušit signál, který generují.
Штаб разработал новый код, передаваемый на их языке.
Velitelství vypracovalo novou šifru, založenou na jejich jazyce.
В урне, передаваемый от родственника к родственнику.
V nějaké váze putovat od příbuzného k příbuznému.
Я думаю, что нельзя исключать вирус, передаваемый ни через пищу, ни по воздуху. Но это напоминает водный вектор.
Myslím, že nemůžeme vyloučit otravu jídlem, nebo něco co se šíří vzduchem, ale vypadá to tak, že za to může ta voda.
То, что случилось, это не передаваемый ужас.
To, co se stalo, je strašlivá věc.
Это хозяйский хлыст, передаваемый тебе.
Dávají vám pánův bič.
Хорошо, спасибо. Гарсия ищет передаваемый сигнал, но он неустойчив во всём городе.
Garciová se snaží vysledovat vysílání, ale odráží se to po celém městě.
Трансфузионно передаваемый вирус.
Ten virus TTV.
Что это? Зашифрованный сигнал, вероятнее всего, передаваемый через спутник.
Šifrovaný signál, co se nejspíš odráží od satelitu.