передатчик русский
Перевод передатчик по-чешски
Как перевести на чешский передатчик?
Примеры передатчик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский передатчик?
Субтитры из фильмов
Видимо однажды они либо открыли свой разум, либо попытались освоить ментальный передатчик.
V jistou chvíli museli otevřít svoje mysli, nebo experimentovali s přenašeči myšlenek.
Верните мне передатчик мыслей.
Dejte mi ten transmitor.
Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.
Když porušíme rádiový klid, budou vědět, kde nás najít.
Они не отключат передатчик тишины.
Neporuší rádiový klid.
Если нас поймают, мы должны разбить передатчик.
Jestli nás chytí, musíme vysílač zničit.
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету.
V budově, ke které nás Miri dovedla, byl umístěn i automatický vysílač, jehož signál nás na tuto planetu přilákal.
Восстанови передатчик.
Odblokuj ten vysílač.
Они, словно как любой передатчик высокой частоты.
Přenášejí se v jakékoliv formě vysokých frekvencí.
У каждого из вас будет свой передатчик.
Každý bude mít vysílačku.
А научный отряд? У д-ра Манвея был свой передатчик.
A co vědecký tým federace?
Но у нас всего один корабль. Защитные экраны повреждены. Передатчик выведен из строя.
Máme poškozené štíty, nefunguje nám subprostorový vysílač.
Сможете собрать ультразвуковой передатчик? Чтобы присоединить его к системе связи и транслировать на планету?
Umíte složit vysílač, který by se napojil na komunikační stanici a vysílal by přes komunikátor?
Если мы оба сядем на гауптвахту, кто соберет передатчик?
Jestli budeme oba na můstku, kdo sestaví ten vysílač?
Что это, радио? - Какой-то передатчик?
Je to snad rádio, nějaký vysílač?