переустройство русский
Перевод переустройство по-чешски
Как перевести на чешский переустройство?
Примеры переустройство по-чешски в примерах
Как перевести на чешский переустройство?
Субтитры из фильмов
И брат с сестрой просидели до ночи, обсуждая предстоящее переустройство дома.
A tak se bratr se sestrou domlouvali, jak zařídit v domě byt pro svou rodinu, dokud nešli spát.
Это подразумевает переустройство всего имения и покупку нескольких новых крупных участков земли.
To znamená generálku všech částí celého panství, o které se staráme teď, a k tomu několika rozlehlých nových pozemků.
Глобальное переустройство?
Je to velká přestavba?
Часто собираемся обсудить переустройство, преобразования. урегулирование многих разногласий.
Proběhlo už mnoho schůzí o přestavbě a reorganizaci. došlo ke smíru.
Из журналистики
Лиссабонское соглашения предлагает фундаментальное переустройство работы Союза, но, несмотря на прессингующую необходимость укрепления мобильности и гибкости институтов ЕС, он все еще не получил ратификацию.
Lisabonská smlouva nabízí zásadní přestavbu fungování unie, avšak navzdory naléhavé potřebě zvýšit mobilitu a pružnost institucí EU stále čeká na ratifikaci.
Для вовлечения населения в переустройство и обеспечения мирного разрешения конфликта могут потребоваться учреждения, традиционные для региона и его истории.
Zapojení obyvatelstva a nastolení mírového řešení konfliktu může vyžadovat instituce specifické pro daný region a jeho dějiny.
Переустройство электростанций будет дорогостоящим мероприятием, несмотря на разные используемые технологии, и, поэтому, выбранные системы должны быть надежными и широкодоступными.
Přebudování energetických systémů lidstva bude drahý podnik bez ohledu na to, jakou směsici technologií použijeme, a zvolené systémy budou muset být spolehlivé a široce dostupné.