пленный русский
Перевод пленный по-чешски
Как перевести на чешский пленный?
Примеры пленный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пленный?
Субтитры из фильмов
Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег.
Jistě, povinnost vojáka je pokusit se o útěk.
А если пленный прав, и через 1 час 55 минут немцы начнут наступление?
A když ten člověk nelhal a za hodinu a 55 minut začnou Němci útočit?
Что будет, если какой-нибудь пленный покажется в вечерних новостях? Что будете делать?
A kdyby se nějakej pomatenej zajatec ukázal ve zprávách, začnete válku znova?
Разумеется, он этого не показывает, но неважно, насколько хорошее у него настроение, оно не может скрыть факта, что на войне США с наркотиками взят первый пленный.
Rozhodně to na sobě nedává znát, ale ať má náladu sebelepší, nezmění to nic na tom, že americká drogová válka má konečně prvního zajatce.
Он пленный.
Je zajatec.
Это пленный. Всё в порядке.
To je jen vězeň.
Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.
Odvedete tyhle zajatce na velitelství. A necháte se ošetřit.
Это третий пленный, которого мы не смогли дотащить.
To je třetí zajatec, nestačili jsme ho vzít s sebou.
Пленный потерял сознание.
Vězeň právě zkolaboval.
Это пленный по-японски.
To je japonsky vězeň.
А как же пленный?
Ale ten zajatec.
Владыка Анубис, пленный Асгарда сбежал.
Lorde Anubisi, Asgardský vězeň je pryč.
Я пленный?
Jsem vězněm?
Вот именно, пленный. И вся ваша свита.
Vlastně, vězněm.