пленник русский
Перевод пленник по-чешски
Как перевести на чешский пленник?
Примеры пленник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пленник?
Субтитры из фильмов
Как пленник любит свою тюрьму.
Může milovat vězeň svoje vězení?
Властью, данной мне сэром Джоном, ты - мой пленник, Айвенго.
Z moci udělené mi princem Johnem, jsi můj vězeň, lvanhoe.
Сэр, сэр, я их пленник!
Jsem jejich zajatec, pane!
Ваша светлость, я их пленник.
Vaše excelence, jsem jejich zajatec!
Пленник для вас.
Jeden vězeň, jen a jen pro vás.
Но раз я думаю, то приказываю, что сейчас патрулирование отменяется. У нас есть пленник.
Takže, protože myslím, rozkazuji, že dnes žádná hlídka nebude.
Пленник! Ах, вот оно что - один жалкий заключенный, который думает, что он Геркулес!
Má jednoho ubohého vězně a myslí si, že je snad samotný Hérakles.
Твой пленник и эта девушка несомненно виделись раньше.
Tvůj vězeň a ta dívka se již setkali.
Но Парис утверждает, что Диомед здесь как пленник.
Jenže Paris sem Dioméda přivedl, jako řeckého vězně.
Он - пленник.
Tohle je vězeň.
Я ваш пленник, и вы должны за мной присматривать!
A proč? Jsem váš zajatec, musím jít s váma.
Я вам опять предлагаю - давайте я притворюсь, что я ваш пленник. А вы от моего отца получите выкуп золотом.
A znovu vám nabízím, že budu předstírat, že jsem váš zajatec a vy si řeknete otci o výkupné ve zlatě.
Что вы наш пленник.
Jste náš zajatec, tak se podle toho chovejte.
Я ваш пленник?
Jsem váš zajatec?