пленный русский
Перевод пленный по-французски
Как перевести на французский пленный?
Примеры пленный по-французски в примерах
Как перевести на французский пленный?
Простые фразы
Пленный сбежал под покровом ночи.
Le captif s'échappa dans l'obscurité de la nuit.
Субтитры из фильмов
Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег.
Il est du devoir d'un soldat captif de tenter de s'évader.
А зто пленный?
C'est un prisonnier?
Пленный Джек Сельерс, майор британской армии. парашютировался с четырьмя солдатами в Бантэнской долине.
L'accusé, Jack Celliers, est major dans l'Armée britannique. Après la capitulation des Alliés en Indonésie, le 10 août 1942, il a été parachuté au cœur de Java avec quatre hommes.
Пленный японский солдат сказал бы чужое имя.
Un soldat japonais donnerait un faux nom.
Прибыл новый пленный.
On amène un autre officier.
Что будет, если какой-нибудь пленный покажется в вечерних новостях?
Pour qu'un ahuri de prisonnier s'amène à la télé?
Разумеется, он этого не показывает, но неважно, насколько хорошее у него настроение, оно не может скрыть факта, что на войне США с наркотиками взят первый пленный.
Pourtant il doit se rendre à l'évidence que dans leur guerre contre la drogue les U.S.A. ont fait leur 1er prisonnier.
Он пленный.
C'est un prisonnier.
Это пленный. Всё в порядке.
C'est un prisonnier.
Сирийский пленный.
Le prisonnier syrien.
Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.
Ramène les prisonniers au PC et fais-toi soigner.
Это третий пленный, которого мы не смогли дотащить.
On a laissé le troisième prisonnier qui était trop grièvement blessé.
Это пленный по-японски.
C' est le mot Japonais pour prisonnier. Horyo-da.
А как же пленный? Что он сказал?
Mais le prisonnier.