пленный русский

Перевод пленный по-португальски

Как перевести на португальский пленный?

prisioneiro de guerra prisioneiro cativo captura

Как перевести на португальский пленный?

Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег.

Claro que o dever de um soldado capturado costuma ser tentar fugir.

А зто пленный?

É um prisioneiro?

Пленный Джек Сельерс, майор британской армии. парашютировался с четырьмя солдатами в Бантэнской долине.

O prisioneiro, Jack Celliers, Major do Exército Britânico. Lançou-se de pára-quedas com quatro homens no vale Banten.

Пленный японский солдат сказал бы чужое имя.

Um soldado japonês capturado daria um nome falso.

Пленный, сэр!

O prisioneiro, meu Tenente!

Что такое? - Прибыл новый пленный.

Chegou um novo prisioneiro.

Что будет, если какой-нибудь пленный покажется в вечерних новостях?

E se um prisioneiro destes aparecer na televisão?

Я ведь не пленный.

Não sou prisioneiro, sabias?

Он пленный.

É um prisioneiro.

Это пленный.

Deixem estar.

Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.

Não é nada. Quero que leves os prisioneiros para o comando.

Это третий пленный, которого мы не смогли дотащить.

O terceiro prisioneiro. Estava demasiado ferido para o trazermos.

Пленный потерял сознание.

O preso desmaiou.

А как же пленный?

E o prisioneiro?