позиционировать русский

Примеры позиционировать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский позиционировать?

Субтитры из фильмов

Мне нужно провести какое-то время в общежитии, чтобы позиционировать себя как королеву.

Potřebuji strávit nějaký čas na koleji, abych se mohla jmenovat královnou.

Более низкий пост подслушивания Берлин Сок, чтобы позиционировать 6-0.

Ze spodního naslouchacího stanoviště na pozici 6-0.

Я был вынужден взвесить ценность сведений он мог опять быть способным рискнуть позиционировать себя как известный террорист.Только представь,что он передумает и попробует свалить вертолет?

Musel jsem promyslet hodnotu informací, které nám mohl poskytnout, vůči risku, který představoval jako známý terorista. Představ si, že by se rozmyslel, a pokusil se sundat tu helikoptéru?

Лучший способ позиционировать себя для пробега - это всё, что я имел в виду.

Perfektní způsob, jak si urvat pozici pro volby je vše, co jsem chtěl.

Просто пытаюсь помочь позиционировать тебя там.

Jen se snažím pomoci ti dokázat, kde jsi byl.

Я предпочитаю позиционировать это как высокохудожественный стул.

Spíš to označuju jako ozdobná židle.

Делая ставки, на выступлениях звезд сцены и восходящих талантов, новый городской музыкальный фестиваль поможет позиционировать Нэшвилл, как один из крупных туристических городов Америки.

A využitím superhvězd i nových talentů, můj nový městský hudební festival pomůže Nashvillu, aby se stal jedním z amerických nejvyhledávanějších měst.

Я очень медийная персона, должна позиционировать себя на рынке.

Miluju sociální sítě. Člověk se musí umět prodat.

Нехер меня позиционировать как сраного британца.

Nechci bejt definovanej svým vztahem k Britský koruně.

Из журналистики

Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами.

Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.

Судебные преследования позволили ему позиционировать себя как защитника турецкой демократии от участников заговора, якобы всё ещё свирепствующих среди военных и гражданских.

Zmíněná trestní stíhání mu umožnila stavět se do role ochránce turecké demokracie před spiklenci, kteří prý dál nekontrolovaně kují pikle v armádě a mezi sekularisty.

Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.

Ve všech těchto otázkách se Evropa musí prezentovat jako nezaujatý prostředník.

Возможно, вы искали...