пониматься русский

Примеры пониматься по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пониматься?

Субтитры из фильмов

Я думаю что многие люди могут решить что это фактически о, ну вы знаете меня зовут Член и ты можешь потрогать меня но я думаю что песня может пониматься и в другом смысле.

Mnoho lidí si možná myslí, že ve skutečnosti je to o jmenuju se Frantík a můžete se mě dotknout, ale já si myslím že se na to dá koukat jinak.

А метафора не должна пониматься буквально.

Nedá se to brát doslova.

Это может пониматься как взятка.

To by se mohlo vykládat jako úplatek.

Или это одна из этих вещей с отсроченным временем, где все, что вы говорили будет пониматься потом?

Nebo je tohle jedna z těch časově uvolněných věcí, kde ho všechno co jste řekl nakopne později?

Из журналистики

Если холокоста действительно не было, или если он не имеет никакого значения, то как должна пониматься вся остальная современная европейская история?

Jestliže k holocaustu nedošlo nebo nemá žádný význam, jak potom máme rozumět zbytku moderních evropských dějin?

Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.

Jinými slovy, na hospodářský růst bychom měli pohlížet jako na růst bohatství, nikoliv růst HNP.

Возможно, вы искали...