пониматься русский

Перевод пониматься по-французски

Как перевести на французский пониматься?

пониматься русский » французский

se comprendre

Примеры пониматься по-французски в примерах

Как перевести на французский пониматься?

Субтитры из фильмов

Я думаю что многие люди могут решить что это фактически о, ну вы знаете меня зовут Член и ты можешь потрогать меня но я думаю что песня может пониматься и в другом смысле.

Des tas de gens vont penser que ça veut dire: je m'appelle Pine, et tu peux me toucher. Mais quelque part. ça peut aussi être vu autrement!

Или это одна из этих вещей с отсроченным временем, где все, что вы говорили будет пониматься потом?

C'est une de vos discussions à effet différé, c'est ça?

Из журналистики

Если холокоста действительно не было, или если он не имеет никакого значения, то как должна пониматься вся остальная современная европейская история?

Si l'Holocauste n'est pas advenu ou s'il est dépourvu de signification, comment appréhender le reste de l'Histoire européenne moderne?

Борьба с первопричинами и уменьшение влияния перемещения должны начинаться с того, чтобы прислушаться к голосам жертв. Их потребности и желания должны пониматься, а их права уважаться.

Agir sur les causes et réduire les conséquences des déplacements forcés commence par l'écoute des victimes, la compréhension de leurs besoins et de leurs demandes et le respect de leurs droits.

По этой причине прямое инвестирование должно пониматься, как нечто отдельное, отличное от внутренних инвестиций и экспорта товаров.

Il importe donc que la promotion des IDE se fasse séparément de celle des investissements internes et des exportations.

Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.

En d'autres termes, la croissance économique devrait être considérée comme une croissance de patrimoine et non pas une croissance de PIB.

Возможно, вы искали...