понижаться русский

Перевод понижаться по-чешски

Как перевести на чешский понижаться?

понижаться русский » чешский

klesat slábnout změnit zhoršit se ubývat svalit snížit skácet pokazit se omezit horšit

Примеры понижаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский понижаться?

Субтитры из фильмов

Но могущество Фрейдов начало понижаться их противниками, которые говорили, что Фрейды ошибались относительно человеческой природы.

Ale freudovci měly být zakrátko odsunutí od moci jejich protivníky, kteří tvrdili, že se v lidské podstatě mýlí.

То есть водородный показатель, являющимся изначально нормальным, действительно становился выше на целую единицу, если таким было импринт-намерение, или начинал понижаться.

Znamená to, že pH,. které je normální, začne růst o jednu pH jednotku,. pokud to je jeho otisk, nebo začne klesat.

Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться.

Faktem je, že jak se technologie rozvíjí, potřeba lidské pracovní sily bude stále menší a menší.

Дело в том, что с ростом технологий необходимость в человеческой работе всегда будет понижаться.

Faktem je, že jak se technologie rozvíjí, potřeba lidské pracovní síly bude stále menší a menší.

Мех. температура во всем мире начала резко понижаться.

Kožešina. Od roku 1550 začali teploty po celém světě dramaticky klesat.

Из журналистики

В Азии неустойчивость роста производства начала понижаться только после финансового кризиса конца 1990-х годов.

Nestálosti v Asii začalo ubývat po finanční krizi konce 90. let.

Их, надо признать, грубый анализ показывает почему, если неустойчивость роста производства продолжит понижаться в 2007 году, цены на акции и другие активы могут подняться еще выше.

Jejich popravdě hrubá analýza ukazuje, proč mohou ceny akcií a dalších aktiv nadále výrazně stoupat, jestliže se volatilita v roce 2007 bude stále ještě snižovat.

Вместе с партиями и парламентом, утратили свою привлекательность и выборы. Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.

Kromě stran a parlamentů ztratily své kouzlo i volby, jasným dokladem čehož je klesající volební účast.

Возможно, вы искали...