провокация русский
Перевод провокация по-чешски
Как перевести на чешский провокация?
провокация русский » чешский
Примеры провокация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский провокация?
Субтитры из фильмов
И это не моя вина; это провокация!
Už dost!
Это провокация!
Na můj dvůr! Nová provokace!
Все равно, это какая-то провокация.
Stejně je to nějaká provokace.
Тогда зачем эта.смешная провокация?
Tak proč celá ta směšná provokace?
Говорил, что это провокация.
Říkal, že je to provokace.
Готовится большая провокация.
Připravuje se provokace.
Провокация.
Spiknutí.
Эта провокация?!
Provokace!
Не провокация, а документ, зарегистрированный в тысяче мест.
Ne provokace, ale dokument zaregistrovaný na spoustě míst.
К чему эта внезепная провокация?
Proč ty náhlé provokace?
Провокация.
Bylo to záměrně vyvolané.
Провокация, коллизия юрисдикций.
Zatčení, právnický konflikt.
Ваше присутствие здесь - достаточная провокация.
Vaše přítomnost v tomto prostoru je dostatečnou provokací.
Это не провокация.
Není to léčka. Změnil jsem se.
Из журналистики
Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия.
Vzdorovat zatčení za doprovodu hollywoodských hvězd je odváděním pozornosti.
Однако Кеннеди признавал нечто гораздо более опасное: возможность того, что авария, просчет, блеф, провокация, сделанная сторонниками жесткой линии, или тактическая ошибка запросто могут ввергнуть обе страны в панику.
Kennedy si ale uvědomoval něco mnohem nebezpečnějšího: nehody, špatný odhad, blafování, provokace stoupenců tvrdé linie či taktické chyby by snadno mohly na té či oné straně vyvolat paniku.
Французское правительство будет проводить переговоры по этим скромным переменам во второй половне этого года. И приоритетом будет не провокация дискуссий, а работа, направленная на успешный саммит по результатам года в Ницце.
V druhé půli tohoto roku povede jednání o těchto skromných modifikacích francouzská vláda a její prioritou není vyvolat polemiky, nýbrž dopracovat se zdárně k summitu v Nice na konci letošního roku.
Именно эта кажущаяся провокация заставила законодателей активно действовать из-за боязни появления раздела между общинами в стенах образовательной школы.
Právě tato domnělá provokace motivovala zákonodárce k činu, neboť se obávali veřejného sporu uvnitř vzdělávacího systému.
Целью этого была провокация США, Канады и ряда других стран, настроенных против его присутствия.
Očividným cílem tohoto kroku bylo provokovat USA, Kanadu a hrstku dalších států stavějících se proti Castrově účasti.