простуда русский

Перевод простуда по-чешски

Как перевести на чешский простуда?

nachlazení nastuzení rýma prochladnutí katar

Как перевести на чешский простуда?

Это просто простуда.

Je to jenom proti chřipce.

Нет, это простуда.

Je to jen rýma.

Простуда в это время года может быть очень опасной.

Rýma může být nebezpečná.

Простуда опасна, в такую жару?

Rýma nebezpečná, v tomhle horku?

Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка.

Doufám, že David brzy přijde. Chce, aby jí zavolal.

Моя простуда лучше сегодня.

Vybral jste si nejhezčí ze všech.

У них простуда.

Trochu onemocněli.

Простуда.

Jsem nemocný. Zimnice.

Отлично, разве что лёгкая простуда.

Skvěle. Jsem trošku nastydlý, ale to nic není.

Еще как. А простуда в жару - это смерть.

Nachlazení v tomhle počasí tě může zabít.

У мужа сильная простуда, и ему становится все хуже.

Vážně se nachladil, ale zdá se, že je to čím dál horší.

Разве у тебя простуда?

Jak můžeš mít rýmu?

Как - ваша простуда? - Какая простуда?

A co vaše rýma?

Как - ваша простуда? - Какая простуда?

A co vaše rýma?