простуда русский

Перевод простуда по-итальянски

Как перевести на итальянский простуда?

raffreddore influenza catarro

Как перевести на итальянский простуда?

Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.

Spero che ti passi alla svelta il raffreddore.

У меня простуда.

Ho il raffreddore.

Это всего лишь простуда.

È solo un raffreddore.

Кажется, у меня лёгкая простуда.

Mi sembra di avere un leggero raffreddore.

Мэри сказала, что у неё лёгкая простуда.

Mary ha detto che aveva un leggero raffreddore.

У меня противная простуда.

Ho un brutto piccolo raffreddore.

А его простуда.

Riguardo il suo raffreddore.

Не выгоняйте меня. Позвольте мне вернуться, когда простуда пройдёт.

Riassumetemi quando mi saro' sbarazzata di questo raffreddore.

Это просто простуда. Вы бы её даже не почувствовали.

E' un colpo di freddo, ve la caverete presto.

Нет, это простуда.

E' solo un raffreddore.

Простуда в это время года может быть очень опасной.

I raffreddori sono pericolosi.

Простуда опасна, в такую жару?

Il raffreddore pericoloso? Con questo caldo?

Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка.

Spero che David arrivi presto. Vuole che la chiami.

У них простуда.

Hanno preso il raffreddore.

Отлично, разве что лёгкая простуда.

Sicuro. Un po' raffreddato forse, ma non è nulla.

Еще как. А простуда в жару - это смерть.

Questi raffreddori da calura.

У мужа сильная простуда, и ему становится все хуже.

Ha una brutta influenza e sembra che stia peggiorando.

Разве у тебя простуда?

Come è possibile che tu stia male?

Как - ваша простуда? - Какая простуда?

Come va il raffreddore?